动画片

本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克·史密斯,萨莎·拜伦·科恩,伯尼·麦克,亚历克·鲍德温,威廉姆·亚当斯

丹尼·伯恩,约翰·迪·马吉欧,马修·莫迪恩

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,堀江由衣,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,宫本充,佐久间玲,本田贵子,玄田哲章,小樱悦子,饭塚昭三,茶风林,乡里大辅,大西健晴,间宫胡桃,金田朋子,银河万丈,屋良有作

乔尔·麦克哈尔,迈克·艾普斯,简·科拉克斯基

约翰·特拉沃尔塔,麦莉·赛勒斯,苏茜·伊斯曼,马克·沃尔顿,马尔科姆·麦克道威尔,詹姆斯·里普顿,格雷格·格曼,戴德里克·巴德,尼克·斯旺森,J·P·马诺克斯,丹·福格尔曼,凯瑞·华格伦,科洛·莫瑞兹,兰迪·萨瓦格,RonnMoss,格蕾·德丽斯勒,利诺·迪萨沃,ToddCummings,蒂姆·梅尔滕斯,布赖恩·斯特帕尼克,杰夫·贝内特,达兰·诺里斯,约翰·迪·马吉欧,珍妮·刘易斯,斯蒂芬·安德森,大卫·考吉尔,杰姬·戈诺,内森·格雷诺,HollyKane,菲尔·拉马,安妮·洛克哈特,达拉·麦加瑞,

曼努埃拉·贝拉斯科,ManuelManqui?a,ClaudiaFontán

JonCryer,BradGarrett,SteveZahn,JesseMcCartney,TomKenny

PhilVischer,MikeNawrocki,凯姆·克拉克,LauraGerow,尤里·洛文塔尔

约翰·库萨克,史蒂夫·布西密,莫莉·香侬,约翰·克里斯,西恩·海耶斯,克里斯蒂安·史莱特

AbrahamAguilar...Gus(voice),BeatrizBerciano...Lincesa(voice),CarlosdelPino...Rupert(voice),DavidGarcía...Soldadogordo(voice),JavierGarcíaSáenz...Soldadopeque?o(voice),ConchiLópezRojo...Astarté(voice),JulioNú?ez...Noé(voice