动画片

本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克·史密斯,萨莎·拜伦·科恩,伯尼·麦克,亚历克·鲍德温,威廉姆·亚当斯

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,堀江由衣,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,宫本充,佐久间玲,本田贵子,玄田哲章,小樱悦子,饭塚昭三,茶风林,乡里大辅,大西健晴,间宫胡桃,金田朋子,银河万丈,屋良有作

乔尔·麦克哈尔,迈克·艾普斯,简·科拉克斯基

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,安吉丽娜·朱莉,伊恩·麦柯肖恩,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,兰德尔·杜克·金,吴汉章,丹·福勒,迈克·克拉克·邓肯,韦恩·奈特,凯尔·加斯,JR·里德,劳拉·奈特林格,坦雅·海登,斯蒂芬·凯林,马克·奥斯本,约翰·斯蒂文森,肯特·奥斯博内,瑞利·奥斯本

约翰·特拉沃尔塔,麦莉·赛勒斯,苏茜·伊斯曼,马克·沃尔顿,马尔科姆·麦克道威尔,詹姆斯·里普顿,格雷格·格曼,戴德里克·巴德,尼克·斯旺森,J·P·马诺克斯,丹·福格尔曼,凯瑞·华格伦,科洛·莫瑞兹,兰迪·萨瓦格,RonnMoss,格蕾·德丽斯勒,利诺·迪萨沃,ToddCummings,蒂姆·梅尔滕斯,布赖恩·斯特帕尼克,杰夫·贝内特,达兰·诺里斯,约翰·迪·马吉欧,珍妮·刘易斯,斯蒂芬·安德森,大卫·考吉尔,杰姬·戈诺,内森·格雷诺,HollyKane,菲尔·拉马,安妮·洛克哈特,达拉·麦加瑞,

PhilVischer,MikeNawrocki,凯姆·克拉克,LauraGerow,尤里·洛文塔尔

渡边久美子,小樱悦子,中田让治,川上伦子,斋藤千和,子安武人,草尾毅,平松晶子,池泽春菜,能登麻美子,广桥凉,石田彰,下野纮,桧山修之,金田朋子,高山南,堀江由衣,福田沙纪,高桥研二,荻野晴朗,前野智昭,广田诗梦,日笠阳子,藤原启治

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,维尔·桑德里,埃蒙·皮鲁切罗,格雷斯·罗莱克,麦克思·科契,汤姆·欧文斯,卡罗尔·凯恩,约翰·迪·马吉欧,斯蒂芬·凯林,詹姆士·谢,梅勒迪斯·斯科特·林恩,杰西卡·迪西可,斯蒂芬妮·勒梅林,大卫·克罗斯,吉姆·卡明斯,塔拉·斯特朗,房祖名,兰德尔·杜克·金,伊丽莎白·安·本尼特

FrankWelker,凯特蕾·萨加尔,劳伦·汤姆,比利·维斯特,莫里斯·拉马奇

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,特蕾丝·麦克尼尔,莫里斯·拉马奇,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,大卫·赫尔曼,凯斯·索西,弗兰克·维尔克

梅·惠特曼,克里斯汀·肯诺恩斯,雷文-西蒙尼,刘玉玲,亚美莉卡·费雷拉,简·霍洛克斯,杰西·麦卡尼,杰夫·贝内特,罗伯·鲍森,帕梅拉·阿德龙,安杰丽卡·休斯顿,罗琳娜·麦肯尼特,史蒂夫·瓦伦丁,凯茜·纳基麦,理查德·波特诺,盖尔·博尔赫斯,亚美莉卡·杨,凯特·克雷西达,鲍伯·伯根

约翰·库萨克,史蒂夫·布西密,莫莉·香侬,约翰·克里斯,西恩·海耶斯,克里斯蒂安·史莱特

AbrahamAguilar...Gus(voice),BeatrizBerciano...Lincesa(voice),CarlosdelPino...Rupert(voice),DavidGarcía...Soldadogordo(voice),JavierGarcíaSáenz...Soldadopeque?o(voice),ConchiLópezRojo...Astarté(voice),JulioNú?ez...Noé(voice