2012年,在朋友的劝说下拍摄了个人第一支MV《My Vag》,这是一首反击美国社会对亚裔女孩刻板印象的饶舌歌曲,这段音乐视频在视频网站YouTube上获得了超过400万的浏览量。2014年2月,发行个人首张音乐专辑《Yellow Ranger》,共收录了包括同名主打歌在内的11首歌曲;10月,收到音乐组合Tenacious D的邀请,担任Festival Supreme音乐喜剧节的演出嘉宾。
2015年起,与索尼音乐娱乐公司合作推出了个人脱口秀综艺节目《Tawk》,她凭借该节目获得第21届韦比奖网络视频类最佳网络个人/主持人,该节目也提名了第6届美国网络电视奖年度新闻与文化节目。2015年4月,出版记录自己旅游经历的书籍《Awkwafina's NYC》;8月至11月,担任由MTV制作的喜剧脱口秀节目《Girl Code Live》的主持人。
2016年4月,由其出镜的讲述好莱坞亚裔Rapper的音乐题材纪录片《饶舌异客》在翠贝卡电影节上映;5月,好莱坞制作人塞斯·罗根偶然看见她的视频后,发现了她的可塑性,于是邀请她在喜剧电影《邻居大战2:姐妹会崛起》中客串了一个搞笑的女学生角色;6月,与美国亚裔演员玛格丽特·曹合作发行单曲《Green Tea》,该曲反击了美国社会对亚裔的刻板印象;9月,由其配音的喜剧动画电影《逗鸟外传:萌宝满天飞》在中国、美国同步上映。
2017年9月,与美国摇滚乐队Deerhoof合作发行单曲《Your Dystopic Creation Doesn't Fear You》;11月,与乔什·哈切森、伊丽莎·库伯联袂出演的科幻喜剧《高玩救未来第一季》在美国播出,她在剧中饰演一名电玩店店员;12月,获得第16届亚裔美国人奖最佳突破女性。
2018年3月,入选《teen VOGUE》评选的“2018年度青年好莱坞阶级人物(Young Hollywood Class of 2018)”,并登上了《teen VOGUE》电子刊创刊封面;4月,合作导演奥利维亚·米尔奇,主演的校园喜剧电影《花花子弟》在美国上映,她在片中饰演即将面临高中毕业的Rebecca,此外,她还为该片演唱了《What's Your Fantasy》《Marijuana》和《Colossal》3首插曲;5月,入选慈善组织“Gold House”评选的第1届年度百大亚裔人物;6月7日,携手导演加里·罗斯,主演的犯罪题材电影《瞒天过海:美人计》在美国上映,她在片中饰演街头骗子Constance;6月8日,发行个人第二张音乐专辑《In Fina We Trust》,共收录了包括《Pockiez》《Ghost》在内的7首歌曲;8月15日,与吴恬敏、亨利·戈尔丁合作出演的爱情喜剧电影《摘金奇缘》在美国上映,她在片中饰演女主角朱瑞秋的闺蜜林佩,凭借该片她提名了第28届MTV电影电视奖电影类最佳喜剧表演及最佳突破表演、第23届圣迭戈影评人协会奖最佳喜剧表演、第21届青少年选择奖电影类喜剧类最受欢迎女演员,此外,她还为该片录制了插曲《Money (That's What I Want)》;10月2日,以2018年度纽约新力量获奖者的身份受邀出席2018Variety纽约新力量盛典;10月6日,主持的综艺节目《周六夜现场第四十四季》第2期在美国播出,她也因此成为了继刘玉玲后第2位主持该节目的华裔女性;11月16日,获得第38届夏威夷国际电影节哈利库拉尼特立独行奖;11月28日,入选《Entertainment WEEKLY(娱乐周刊)》评选的“2018年度娱乐人物”。
2019年1月8日,获得第10届道林奖新星奖;1月26日,主演的幻想惊悚题材电影《天堂山》在圣丹斯电影节上映,她在片中饰演前往天堂山接受培训的少女Yu;5月,由其担任配音的动画剧集《鸟姐妹的反差生活第一季》在美国播出,她在剧中为夜莺伯蒂的左胸配音;6月,获得第20届毛伊岛电影节闪亮之星奖;7月,合作导演王子逸,主演的家庭题材电影《别告诉她》在美国限定上映,她在片中饰演一名在美国长大的华裔女孩比莉,凭借该片她获得了第77届美国电影电视金球奖电影类音乐/喜剧类最佳女主角,并因此成为首位获得金球奖影后的亚裔,同时她还获得了第29届哥谭独立电影奖最佳女演员、第24届美国电影电视金卫星奖电影类音乐/喜剧类最佳女主角,提名了第25届评论家选择奖电影类最佳女主角、第9届澳大利亚电影与电视艺术学院奖国际单元最佳女主角;8月,由其配音的动画电影《愤怒的小鸟2》在美国上映,她在片中为助手康妮一角配音,并凭借该角色提名第45届人民选择奖电影类动画类年度明星;10月,以2019年度女性力量获奖者的身份受邀出席2019Variety年度女性力量盛典;11月,入选《TIME(时代周刊)》评选的“百大下一代人物(TIME 100 NEXT)”,并登上了《TIME(时代周刊)》11月特刊封面;12月6日,携手导演杰克·卡斯丹,主演的冒险动作题材电影《勇敢者游戏2:再战巅峰》在中国上映,她在片中饰演盗贼阿明;12月11日,入选《THE Hollywood REPORTER(好莱坞报道者)》评选的“2019年度娱乐业百大权势女性”、《Entertainment WEEKLY(娱乐周刊)》评选的“2019年度娱乐人物”。
2020年1月18日,获得第35届圣塔芭芭拉国际电影节艺术家奖;1月22日,主演的电视喜剧《奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉第一季》在美国喜剧中心频道播出,该喜剧改编自其自身的真实经历,此外,她还担任了该剧的编剧和制片人;5月,入选慈善组织“Gold House”评选的第3届年度百大亚裔人物;6月,受邀成为奥斯卡金像奖评委(美国电影艺术与科学学院会员);8月,由其配音的喜剧动画《海绵宝宝:营救大冒险》在加拿大上映,她在片中为机器人Otto配音。
2021年1月,与艾莉森·珍妮、米拉·库尼斯合作主演的《尤巴县突发新闻》在俄罗斯上映,她在片中饰演犯罪分子Mina;3月,由其配音的迪士尼动画《寻龙传说》在美国和中国同步上映,她在片中为神龙希苏配音;7月,主演的迪士尼经典动画改编真人电影《小美人鱼》杀青,在片中饰演小美人鱼爱丽儿的好友海鸥Scuttle;12月17日,参演的电影《天鹅挽歌》上映;同年,还参演电视剧《奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉第二季》。
2022年3月4日,配音的动画剧集《黑袍纠察队:恶魔》播出;4月22日,配音的动画喜剧电影《坏蛋联盟》在北美上映;4月29日,《坏蛋联盟》在中国内地播出;同年,奥卡菲娜主演了环球新怪物片《雷恩菲尔德》;8月,参与动画电影《怀尔德伍德》配音。