12岁加入河北省河北梆子青年跃进剧团，两次受到毛泽东等国家领导人的接见。
1956年在河北灵寿京剧团参加工作。
1960年调河北省河北梆子剧院任演员。
1983年初，河北省剧团体制改革启动，裴艳玲承包了河北梆子剧院一团，任团长。
1984年加入中国共产党。
1985年起任河北省河北梆子剧院名誉院长；多次率团赴上海、香港、台湾等地以及新加坡、日本、希腊、意大利、丹麦、法国等国演出、讲学，进行学术交流。1987年，领衔主演彩色电影故事片《人·鬼·情》；并当选中国共产党第十三次全国代表大会代表。
1995年，被评为省管优秀专家，享受国务院有特殊贡献专家津贴。
1997年月7月，调入河北省京剧院工作；11月，裴艳玲开始担任河北省京剧院名誉院长、裴艳玲剧团团长。
2004年3月，就任河北省京剧院院长。同时，还担任着中国文联副主席、中国戏剧家协会副主席、河北省文联名誉主席、河北省戏剧家协会主席等职。
2005年5月1日，收谢涵为徒。
2005年6月7日，收杨向国、张兵为徒。
2009年5月18日，第3次得到梅花奖，是史上得梅花大奖第4人，同时是史上第2位得3度梅花奖的女性。
2016年12月，当选为中国文学艺术界联合会第十届荣誉委员。
