翁倩玉

1950年1月24日，翁倩玉出生于台湾省台北市。实岁2岁时，由于父亲翁炳荣工作的关系，跟家人一块儿迁到日本东京。翁炳荣担任中国广播公司驻日本代表，翁倩玉随之开始在日本生活。在一个偶然的机会里，翁倩玉进了东宝株式会社；翁炳荣给她语言训练，教她唱中文歌，并且亲自作词。

翁倩玉8岁时，进入东京向日葵剧团。翁倩玉13岁时，演出美国与日本合作的电影《大波浪》（The Big Wave，改编自赛珍珠同名短篇小说）。翁倩玉16岁时，跟随声乐家松田敏学习声乐，并在日本哥伦比亚唱片出版首张单曲《恋ってどんなもの》；同年，与中央电影公司签下电影合约。1968年，翁倩玉参演台湾电影《小翠》，票房极佳。1972年，翁倩玉以主演电影《真假千金》获得第十届金马奖最佳女主角奖。1973年，翁倩玉转往CBS/Sony唱片公司发展，并以电影《爱的天地》获得东南亚电影节特别演技奖。1978年，翁倩玉参演在台湾的最后一部电影作品《新西厢记》，此后专心在日本发展演艺事业。

翁倩玉的演艺事业在整个1980年代达到高峰，在香港、日本与台湾均受欢迎。翁氏自二十五岁始正式接触版画，后来得拜日本版画大师栋方志功之嫡传大弟子井上胜江为师；后来翁氏的版画作品获得了日本美术大展的首奖，是第一位成功在日本演艺界走红的歌手、演员、艺术家。

中央电视台《正大综艺》主题曲《爱的奉献》，也是由翁倩玉所演唱。

1992年与画廊经纪人铃木洋树结婚。1995年翁倩玉的母亲在于伊豆半岛的静冈县伊东市八幡野1270-18处成立“翁倩玉资料馆”，收藏有翁倩玉由出道至成名后的各项主要奖项、唱片封套、表演衣饰、剧照等等，并对外开放。1998年，与夫婿因聚少离多，在保持友谊的前提下，双方同意离婚。1999年，台湾发生921大地震，国际援台，翁氏亦号召日本一线艺人抵台义演募款救灾，此后仍然不断的从事版画创作、服装设计，以及日本电视剧的演出。2007年台湾台南县政府计划在当地成立翁倩玉资料馆暨版画馆。

家族

翁倩玉的祖父翁俊明（1892年－1943年，祖籍汕头澄海的台南人）医生是第一位参与同盟会的台湾人。外祖父刘北鸿是台南地区的大地主，先祖为前清举人。父亲翁炳荣为台湾早期重要的媒体推手，兄长翁祖模为台湾高铁台中站的建筑师。

翁倩玉15岁时从日本回国时偶然与秦沛相识，随后相恋，秦沛是她的初恋，但彼此因距离遥远而无缘在一起。秦沛一到日本就会约她吃饭，不是单对单，是两家人一起吃饭。“我们到今天的交情都还很好，他的儿子是我干儿子，女儿也成了我的干女儿。”

1992年，翁倩玉与画廊经纪人铃木洋树结婚，不过跟夫婿因聚少离多，两人在1998年离婚。

翁直言是感情空窗期，身边伙伴只有一条狗。“人不可能一直这样活下去，上天一定会安排一个人给我。”怎么样的男人会叫翁倩玉动心？“见识宽阔，能让我尊敬他的男人，不用帅。”她笑言不希望另一半太年轻，但自嘲如果有二三十岁的对象出现，而对方又肯，她也“可以”。

与影坛巨星成龙是老朋友，龙哥曾隔着电话对她唱“情”歌！“当年到香港拍《蜀山》时认识成龙，因为我的老朋友也是成龙的老朋友，大家经常碰面，有时吃饭碰到，去机场上飞机也碰到……”成龙当年血气方刚，可有对翁倩玉展开追求？“没有，很可惜，哈哈。”

她透露，一次打电话给成龙要求帮忙，对方在录音室，一句话都没说，却隔着电话，录唱“情”歌，翁听在耳里，直赞他歌喉好。因为交情不错，翁在日本办四川赈灾义演，一开口成龙就应约，还跟她在台上合唱《明明白白我的心》，给足面子。