1992年，张真英获得韩国小姐忠南地区冠军。
1998年，参演电影处女作《赤色人鬼恋》。
2000年，与宋康昊主演喜剧片《茅趸王》，并应邀参加了柏林国际电影节。同年，出演消防员题材的动作片《夺命警报》。
2001年，张真英与金明民主演了恐怖惊悚片《毛骨悚然》，扮演一个遭受折磨的妻子，获得第22届青龙奖最佳女主角，并同时获得了葡萄牙国际科幻电影奖最佳女演员奖。
2002年，与李政宰主演爱情片《明日恋爱预告》，这是她作为主角的第二部电影。
2003年，张真英与朴海日主演了改编自同名小说的爱情片《菊花香》。同年，出演了改编自日本电视剧的爱情片《单身贵族》，在拍该片之前，张真英饰演的人物一般都是纯真的少女。这次她一改既往的风格，大胆尝试新的形象，获得第24届青龙奖人气明星奖和最佳女主角。
2006年，张真英与金承佑、卓在勋联袂主演爱情片《爱，不是忍受》，为了使表演更具真实感，她在拍摄影片之前几次前往酒吧探访，后获得MBC大韩民国电影大奖最佳女主角。同年，主演韩、美、日、中合作拍摄的爱情片《青燕》，获得第26届韩国电影评论家协会奖最佳女演技奖，该片描述了韩国第一个女飞行员朴景远戏剧般人生和爱情故事。
2007年，张真英与宋一国，韩载锡加盟主演复仇爱情剧《说客》，这是张真英第一次担当电视剧的主角。
2008年，张真英被查出患有胃癌。
2009年9月，张真英离开了人世，终年35岁，在张真英去世前三天，张真英的丈夫独自到韩国相关部门办理了结婚登记手续，与张真英正式结为夫妻。
